注意事項と免責事項
早速言い訳です．すみませんm(_ _)m.
本ウェブサイトに関しては以下の留意点がございます．下記留意点をご理解のうえ，本ウェブサイトをご覧いただきたく存じます．
- 私には，本ウェブサイトの運営よりもその履行に関してより責任を有する他の仕事があります．そのため，本ウェブサイトの更新スピードは速くないと思います．
- 私のITスキルが低いため，あまり見栄えの良いウェブサイトは作れないと思います．勿論，少しでも見栄えがよくなるように努力は続けるつもりですが・・・．
- 本ウェブサイトの内容は，機会があれば海外の方々にも覗いていただきたいため，可能な限り日本語と英語の併記とさせてもらいます．日本の読者の方々にとっては，英語の表記が存在するため記事が冗長に思える部分があるかもしれません．
- 英語の表記水準は私の英語能力に依拠しております．よって，私自身，この Website 内の英語表記には到底100%の自信は持っておりません．そのため，本ウェブサイト の英語表記をそのまま信用なさらないようにご注意ください．もし，本ウェブサイトの英語表現を利用される場合は，それは読者の皆様方の自己責任ということでお願いいたします．
- 読者の方が本ウェブサイトの内容を引用される場合には，出典として本ウェブサイトを明示していただくようお願いいたします．
- 本ウェブサイトの内容については，可能な限り正確を期すよう努めております．しかしながら，本ウェブサイトの内容に基づいて読者の方が行われた行動や判断の結果について，本ウェブサイトの著者は責任を負いかねます．あらかじめご了承くださいますようお願いいたします．
Notes and Disclaimer
Apologies in advance. m(_ _)m
Please be aware of the following points regarding this website. I would like you to ask that you understand these points before viewing this website.
1. I have other responsibilities that demand more of my attention than maintaining this website. Therefore, I probably will not be able to update this website frequently.
2. My IT skills are limited, so I do not think I can create a very visually appealing website. Of course, I will keep trying to make it look better, even if just a little…
3. To make this website accessible to readers abroad whenever possible, I will include both Japanese and English text wherever feasible. For Japanese readers, the presence of English text may make some parts of the articles seem redundant.
4. The quality of the English in this website depends entirely on my own English ability. Therefore, I cannot have 100% confidence in the English used within this website. Please be aware that you should not blindly trust the English expressions in this website. If you use any English expressions from this website, you do so at your own risk.
5. If you quote or reproduce any content from this website, please clearly indicate this website as the source.
6. While every effort has been made to ensure the accuracy of the information provided on this website, the author cannot accept any responsibility for actions or decisions taken by readers based on the content of this website. Please understand this in advance.